LIVROS e EBOOKS em ordem alfabética :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9


Escritores do Brasil :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Escritores Americanos :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Escritores Internacionais :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Escritores da Inglaterra e UK :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Livro Infantil e Infantojuvenil :  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Márcia Schmaltz ebook~livro

Márcia Schmaltz ebooklivro.blogspot.com Márcia Schmaltz

Márcia Schmaltz nasceu em 1973 em Porto Alegre, RS, Brasil

Márcia Schmaltz nasceu em Porto Alegre, em 1973, mas mudou-se ainda criança para Taiwan, onde morou por seis anos. É professora e tradutora-intérprete de chinês. Formou-se em Letras e fez mestrado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Em 2005 e 2006, realizou uma especialização em tradução na Universidade de Língua e Cultura de Beijing (BLCU). Em 2000 ganhou o prêmio Xerox/Livro Aberto pela tradução de Histórias da Mitologia Chinesa e, em 2001, o Prêmio Açorianos de Literatura, categoria tradução... saiba mais sobre Márcia Schmaltz.


Submarino_thumb12[5]

50 FÁBULAS DA CHINA FABULOSA - BILINGUE CHINÊS / PORTUGUÊS :  A fábula é um dos tesouros dos primórdios da humanidade. Gênero literário popular, tem origem em histórias transmitidas oralmente, de geração a geração - até que um ou mais escritores decidem registrá-las e dar-lhes uma forma definitiva. Foi na China que Márcia Schmaltz e Sérgio Capparelli  entraram em contato com esse maravilhoso mundo de fábulas. Aqui estão reunidas 50 fábulas de vários períodos da civilização chinesa - as mais antigas datando de antes da Era Cristã. São obras compostas em diversos períodos históricos e em diversas dinastias chinesas por autores que eram também poetas, mandarins, historiadores - sábios em geral. Muitas fábulas espelham o momento histórico e as preocupações da época em que se originaram, e várias - tal como as histórias do grego Esopo e do francês La Fontaine - valem-se de figuras de animais para representar e discutir o mundo dos homens. As fábulas são aqui apresentadas em edição bilíngüe e ricamente ilustradas com a técnica chinesa do papel recortado. Muito comum na China e datando de dois mil anos atrás, esse tipo de ilustração tem, como a fábula, raízes na arte popular. Consiste em papel fino, geralmente de seda e de uma só cor, no qual, com muito esmero, são feitos pequenos e delicados recortes com tesoura, criando, assim, imagens que nos mais das vezes representam cenas cotidianas ou animais. Obra de Márcia Schmaltz e Sérgio Capparelli.... Comparar PreçosLivraria Saraiva . Pontofrio . FNAC . Americanas . Livraria Cultura . Walmart . Livraria Martins Fontes . Casas Bahia . Livraria da Folha . Extra . Submarino

 



Saraiva_thumb31[5]

CONTOS SOBRENATURAIS CHINESES :  Os 25 textos aqui reunidos cobrem várias épocas da cultura chinesa - do período dos Reinos Combatentes (475-221 a.C) ao auge da dinastia Qing, em finais do século XVIII. Tratam-se de histórias de cunho popular, de enredos difundidos na China. Algumas delas, criadas em épocas de conhecimento científico ainda incipiente, têm também um conteúdo mitológico, que buscava explicar aspectos do mundo que eram, então, inexplicáveis. Tais histórias maravilhosas estão aqui ilustradas por bonecos de teatro de sombra chinês. Sérgio Capparelli e Márcia Schmaltz se debruçaram sobre o material de dez contistas chineses e organizaram a publicação 'Contos sobrenaturais Chineses'. Obra de Márcia Schmaltz e Sérgio Capparelli.... Comparar PreçosLivraria Martins Fontes . Casas Bahia . Livraria Cultura . Submarino . Pontofrio . FNAC . Americanas . Livraria da Folha . Walmart . Extra . Livraria Saraiva



Fnac_thumb3[5]

FÁBULAS CHINESAS :  Este livro reúne fábulas de diversos períodos da civilização chinesa - as mais antigas datando de antes da Era Cristã. São histórias de vários estilos, registradas por diversos autores que eram também poetas, mandarins, historiadores, sábios em geral, nas quais se evidenciam traços da cultura da China e uma sabedoria popular milenar. Para ilustrar esse mundo, foi escolhida a arte do papel recortado, ou jianzhi. Obra de Márcia Schmaltz e Sérgio Capparelli.... Comparar PreçosAmericanas . Livraria da Folha . Walmart . Livraria Saraiva . Casas Bahia . Livraria Martins Fontes . Livraria Cultura . Submarino . Pontofrio . Extra . FNAC


Livraria-Martins-Fontes_thumb2[5]

VIVER (de Hua Yu) :  Um jovem andarilho perambula pelo interior da China atrás de histórias e canções folclóricas, quando se depara com o velho Fugui Xu. Intrigado com aquela figura, o jovem interessa-se em escutar sua história de vida. E assim tem início o relato de uma epopéia familiar, que se estende por cinco décadas da história chinesa, desde a libertação do país, ao final da Segunda Guerra, até os dias atuais, passando pela ascensão de Mao Tse-Tung e pela Revolução Cultural. No início da década de 1940, Fugui levava uma vida boa, cercado de terras, empregados e esposa obediente. Até que o gosto pela jogatina o leva a perder tudo. Na miséria, consegue a muito custo recomeçar a vida. Mas logo é obrigado a combater na Guerra Civil e passa anos longe de casa, sofrendo reveses dignos de um Jó. Tradução de Márcia Schmaltz.